The recording by Elvis Presley was a platinum record. Initially released as B-side to "I Need Your Love Tonight", it reached number one in the UK as an A-side single. Presley's recording reached number two in the United States. The song was recorded on June 10, 1958, at RCA's Studio B, Nashville, while Presley was on leave from the Army. 3,251,379 listeners. Elvis Aaron Presley (January 8, 1935 – August 16, 1977) was an American singer and actor. Regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century, he is often referred to… read more. Can't Help Falling in Love. " Can't Help Falling in Love " is a song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc. [1] The melody is based on "Plaisir d'amour", [3] a popular French love song composed in 1784 Translation of 'Always on My Mind' by Elvis Presley from English to Estonian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 Tłumaczenie piosenki „Always on My Mind” artysty Elvis Presley — angielski tekst przetłumaczony na rumuński (Wersja #3) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية mimpi suami minta cerai tapi istri menolak. Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Always on my mind , Elvis Presley Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley Zawsze bylas w moich myslach Moze nie traktowalam cie Tak dobrze jak powinienem Moze nie mowilem ze cie kocham Tak czesto jak moglem Tyle rzeczy powinienem powiedziec i zrobic Ale jakos nigdy nie bylo czasu Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Powiedz mi, powiedz ze twoja milosc nie umarla Daj mi, daj mi jescze jedna szanse A juz cie nie zawiode Moze nie trzymalem cie w ramionach Kiedy czulas sie samotna I chyba nigdy ci nie powiedzialem Ze jestem bardzo szczesliwy ze nalezysz do mnie Jezeli kiedykolwiek czulas ze nie jestes dla mnie najwazniejsza Wybacz – bylem slepy Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Powiedz mi, powiedz ze twoja milosc nie umarla Daj mi, daj mi jescze jedna szanse A juz cie nie zawiode Tyle rzeczy powinnienem powiedziec i zrobic Ale jakos nigdy nie bylo czasu Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Ale zawsze bylas w moich myslach Zawsze bylas w moich myslach Zobacz także oryginalny tekst piosenki Always on my mind w wykonaniu Elvis Presley ... i również TELEDYSK do piosenki Always on my mind w wykonaniu Elvis Presley Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Always on my mind - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Tekst piosenki [Verse 1] Welcome to my world Won't you come on in Miracles, I guess Still happen now and then [Verse 2] Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world Built with you in mind [Verse 3] Knock and the door shall be opened Seek and you will find Ask and you'll be given The key to this heart of mine [Verse 4] I'll be waiting there With my arms unfurled Waiting just for you Welcome to my world Welcome to my world Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Elvis Presley Maybe I didn't treat you rozpocznij naukę Quite as good as I should have Quite as good as I should have rozpocznij naukę Maybe I didn't love you Maybe I didn't love you rozpocznij naukę Quite as often as I could have Quite as often as I could have rozpocznij naukę Little things I should have said and done Little things I should have said and done rozpocznij naukę I just never took the time I just never took the time rozpocznij naukę You were always on my mind You were always on my mind rozpocznij naukę You were always on my mind You were always on my mind rozpocznij naukę Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Tell me, tell me that your sweet love hasn't died rozpocznij naukę Give me, give me one more chance Give me, give me one more chance rozpocznij naukę To keep you satisfied, satisfied To keep you satisfied, satisfied rozpocznij naukę Maybe I didn't hold you Maybe I didn't hold you rozpocznij naukę All those lonely, lonely times All those lonely, lonely times rozpocznij naukę And I guess I never told you And I guess I never told you rozpocznij naukę I'm so happy that you're mine I'm so happy that you're mine rozpocznij naukę If I make you feel second best If I make you feel second best rozpocznij naukę Girl, I'm sorry I was blind Girl, I'm sorry I was blind rozpocznij naukę You were always on my mind You were always on my mind rozpocznij naukę You were always on my mind You were always on my mind rozpocznij naukę Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Tell me, tell me that your sweet love hasn't died rozpocznij naukę Give me, give me one more chance Give me, give me one more chance rozpocznij naukę To keep you satisfied, satisfied To keep you satisfied, satisfied rozpocznij naukę Little things I should have said and done Little things I should have said and done rozpocznij naukę I just never took the time I just never took the time rozpocznij naukę You were always on my mind You are always on my mind rozpocznij naukę You are always on my mind You are always on my mind rozpocznij naukę . [end of song] Tekst piosenki: Always on my mind Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You were always on my mind Maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times And I guess I never told you I'm so happy that you're mine If I make you feel second best Girl, I'm sorry I was blind You were always on my mind You were always on my mind Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Give me, give me one more chance To keep you satisfied, satisfied Little things I should have said and done I just never took the time You were always on my mind You ware always on my mind You were always on my mind ______________ Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times And I guess I never told you I'm so happy that you're mine Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Tłumaczenie: Zawsze byłaś w moich myślach Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Może nie mówiłem, że cię kocham Tak często jak mogłem Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić Ale jakoś nigdy nie było czasu Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Może nie trzymałem cię w ramionach Kiedy czułaś się samotna I chyba nigdy ci nie powiedziałem Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie Jeżeli kiedykolwiek czułaś, że nie jesteś dla mnie najważniejsza Wybacz – bylem ślepy Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Powiedz mi, powiedz ze twoja miłość nie umarła Daj mi, daj mi jeszcze jedna szansę A już cię nie zawiodę Tyle rzeczy powinienem powiedzieć i zrobić Ale jakoś nigdy nie było czasu Ale zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach Zawsze byłaś w moich myślach _____________ Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Może nie mówiłem, że cię kocham Tak często jak mogłem Może nie trzymałem cię w ramionach Kiedy czułaś się samotna I chyba nigdy ci nie powiedziałem Że jestem bardzo szczęśliwy, że należysz do mnie Może nie traktowałem cię Tak dobrze jak powinienem Maybe I didn't treat you quite as good as I should haveMaybe I didn't love you quite as often as I could haveLittle thingsI should have said and doneI just never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mindMaybe I didn't hold you all those lonely lonely timesAnd I guess I never told youI'm so happy that you're mineIf I made you feel second bestGirl I'm so sorryI was blindYou were always on my mindYou were always on my mindTell meTell me that your sweet love hasn't diedGive meGive me one more chance to keep you satisfied satisfiedLittle thingsI should have said and doneI just never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mindYou were always on my mindMaybe I didn't treat you quite as good as I should haveMaybe I didn't love you quite as often as I could haveMaybe I didn't hold you all those lonely lonely timesAnd I guess I never told youI'm so happy that you're mine Brak tłumaczenia!

elvis presley always on my mind tłumaczenie polskie